macosxhints.com - 10.3: Switch Terminal window focus with mouse movement: "A feature that I've long waited for -- window focus that follows the mouse between terminal windows -- has finally been added (in a hidden manner) to the 10.3 Terminal application. From the Terminal, type:
defaults write com.apple.Terminal FocusFollowsMouse -string YES"
